谱里的错,九成出在三类字:人名写错、地名写错、年代写错。三遍校对,逐类清。

第一遍:人名

核对名讳、字号、排行与配偶姓氏;同音字、形近字是重灾区,遇到生僻字查原谱拓本,不凭印象改。

第二遍:地名

核对古地名与今地名对应;谱上的“某都某图”要换算到今乡镇,注明“旧称某某,今属某县某镇”。

第三遍:年代

核对年号、干支与公元纪年三者是否一致;换算表要统一版本,避免同谱内前后不一。

颁谱舞台
人名防同音形近、地名标古今对应、年代年号干支公元三者统一

校对不是“再看一遍”,是逐类清账。清完三类,谱才敢印。

参考资料:谱牒校对规范、年号换算方法。