古人一名一字,或有号、有讳、有谥。录入时若只设一个“姓名”字段,很容易把字当成名,或把讳与名混记。

一、名与字的区别

名是出生后所取,字是成年后所取,二者常意义相关。谱中常见“某某,字某某”的写法,录入应分两栏:名讳一栏,字一栏。只写一个的,另一栏留空,不要互相填充。

二、号、讳、谥的处理

号多为自取,用于诗文题署;讳是对先人名讳的敬称,谱中“讳某某”即指其名;谥为身后所定,少数有之。三者均可单设字段,或统一并入“其他称谓”,但要注明类型。

三、女性与配偶

旧谱记女性常只书“某氏”,不记名。新修谱宜补全姓名,原谱写法保留在备注里。配偶栏同样分“姓、名、字号”,避免“配某氏”一句了事。

世系表名讳与字号栏
谱中“某某,字某某”的写法,录入时应分为名讳与字两栏

字段分得清,检索才准。一个字号的错位,可能让一条记录永远查不到。

参考资料:流芳阁《蒋氏宗谱》世系页、宗谱云修谱体例说明。