续修族谱,第一步往往不是写新谱,而是找到上一届老谱。老谱动辄几十年、上百年,纸张脆、虫眼多、霉斑重,稍不留神就会造成二次损伤。正确的顺序是:先体检、再存档、后修复,而不是一上来就翻、晒、压。

一、先看“病”:旧谱常见的六种情况

一是纸张脆化、发黄,一翻就掉渣;二是虫蛀,出现虫眼、虫粪、细小通道;三是霉斑、霉味,严重时书页粘连成块;四是水渍、墨迹洇散,字口发糊;五是封面、书衣脱落,穿线断裂;六是缺页、残页,甚至整本粘死、揭不开的“书砖”。

把每一册的册数、页数、缺页位置、虫蛀范围、霉变程度、封面状态记下来,拍一张封面、一张书名页、一张谱序首页、一张破损处近景。记录用铅笔写在资料袋上,不要用记号笔直接写原件。

二、动手之前:先做影像存档

在修复之前,先把整本谱扫一遍或拍一遍。能用非接触式扫描仪最好,不能拆书也不要硬拆;没有设备时,用手机在自然光下逐页拍摄,保证字口完整、页面平整。文件按“谱名—册次—页码”编号,至少保存 TIFF/PDF 和 JPG 两套。

翻谱时戴干净棉手套,平放在桌面上,用软毛刷轻扫浮尘;不要用普通胶带粘补,不要用重物压平,不要拿到太阳下暴晒。脆化严重的页面,连翻动都要减少,先拍照留证,再考虑修复。

三、修复的次序:能修则修,不能修则藏

专业修复一般先定方案,再拆线、拆书衣、拆纸钉;对霉变、虫蛀页面做闷蒸消杀和淋洗;接着补虫眼、托裱补纸,再订纸捻钉、上线成书、配书函。整个过程讲究“修旧如旧”:补纸的颜色、厚度、帘纹尽量接近原纸,不随意裁边,不整页换新,更不能用现代胶水大面积粘合。

如果只是轻微破损、脱线,可以原样保存,做一个无酸纸函套;如果已经粘连、霉变、脆化到一碰就碎,不要自己揭页,交给有古籍修复经验的机构。修复周期可能从数日到数月,急不得。

虫蛀、脆化、缺页的旧谱书页
虫蛀、脆化、边缘残缺的旧谱书页。此类原件应先影像存档,再交由专业修复人员处理,切忌用胶带直接粘补。

四、修好之后怎么存

原件要避光、防尘、防潮、防虫,放在稳定的函套或档案盒里,环境尽量保持干燥通风,远离厨房、卫生间和阳光直射。数字化副本另存两份,一份放家里,一份放异地或可信云盘;每五到十年检查一次文件能不能打开、存储介质有没有老化。

借阅要登记,翻页要平摊,不要蘸口水、不要折角、不要用重物压书脊。老谱是家族唯一的“底本”,善待原件,才有下一次续修的依据。

参考资料:族谱网《张氏族谱修复与续修》;人民日报《传承家风 追忆似水年华》(湖北省图书馆家谱修复);永康日报《妙手修复旧家谱》。